© 2011 طرفة بن الوردة

محمد حداد

مؤلف وناقد موسيقى بحريني مهتم بتأليف موسيقى الأفلام السينمائية. حمل آلة العود وجعلها آلته الرئيسية الى أن سافر إلى القاهرة لمتابعة شهادة البكالوريوس في التأليف الموسيقي والقيادة في معهد الكونسرفتوار بالقاهرة، الى جانب دراسته لآلة البيانو. بآلة البيانو الغربية في يد، والعود الشرقي في يد أخرى ، مع ما يكفي من القوة لمد جسر بين الشرق والغرب. رسم محمد حداد بالموسيقى الكلاسيكية الغربية ، والإيقاعات التقليدية العربية، الى جانب الموسيقى الدرامية والإثنية مجموعة كبيرة من الأعمال الموسيقية. كتب مؤلفات مميزة للأفلام والأفلام القصيرة، المسرح، الأفلام الوثائقية والصور المتحركة. كما تعاون مع عدد من الفنانين الآخرين مثل النحاتين، الشعراء والمصورين. - يشغل الآن منصب أخصائي النشاط الموسيقي بجامعة البحرين.

***

Mohammad Haddad

is a Bahraini composer and music critic, an active artist in the film scores of Bahraini films. He picked up the Lute and made it his major instrument until he flew to Cairo to pursue a degree in music composition and conducting at the Cairo Conservatory of Music, focusing on the Piano.- Armed by a very western Piano in one hand, and an extremely eastern Lute in the other, with enough power to bridge the gap between the two worlds of east and west.- So taken by the idea of composing music for the screen, Mohammed Haddad drew from western classical, traditional Arabic, dramatic and ethnic tunes to create a considerable body of adventurous work in his brief career until today. His music showcased his extraordinarily low-key, melodic, yet rich compositions for Movies and short films, Theatre, Documentaries and Animations. He also collaborated with number of other artists like sculptors, poets, actors and photographers.-Before starting his career as a music composer for films, Haddad had secured a position at the University of Bahrain as the music specialist and the head of the Music club at the University.

***

Mohammad Haddad

ist ein bahrainischer Komponist und Musikkritiker mit besonderer Leidenschaft für Filmmusik. Die Liebe zur Musik entdeckte er an der Ud / der arabischen Laute. Er studierte am Kairoer Konservatorium Klavier, Komposition und Dirigieren.-Ausgebildet am Klavier als westlich-europ?ischem Instrument und an der Ud als ?stlich-arabischem Instrument, schl?gt er muslikalische Brücken zwischen den Welten. So komponiert er auf der Grundlage klassischer europ?ischer Musik, traditioneller arabischer Rhythmen und Ethno-Kl?ngen Stücke für Spielfilme, Kurzfilme, Dokumentarfilme, Animationsfilme und für das Theater. Au?erdem führt er Projekte in Kooperation mit anderen Künstlern wie Bildhauern, Dichtern, Schauspielern und Fotogafen durch. -Zudem ist Mohammad Haddad als Musikwissenschaftler an der bahrainischen Universit?t t?tig.