© 2011 طرفة بن الوردة

طفول حداد

بدأ عشقي التصوير حين أسرني أزرق الأبواب والقلوب بتونس ,في رحلة قصيره عام 2008. شاركت بورشة عمل في مجال التصوير تلاها معرض لأعمال المشاركين عام 2009. - أكتشف العالم من خلال عدستي.. أقترب من الحلم و سحر المكان. اؤمن أن التصوير حياة والعدسة نافذتها.

***

Tufool Haddad

My love to photography began as I was enchanted with the blue in the doors and hearts of Tunisia, in a short trip in 2008. I joined a photography workshop followed with an exhibition for the participant's works in 2009.- I explore the world through my lens.. Getting closer to the dream and the charm of the place .I believe photography is another life, and the lens is its window.

***

Tufool Haddad

Meine Liebe zur Fotografie erwachte 2008 auf einer kurzen Reise, überw?ltigt von dem Blau der Türen und Herzen in Tunesien. Danach nahm ich an einem Fotografie-Workshop teil, gefolgt von einer Ausstellung der Workshop-Teilnehmer 2009.- Die Welt durch meine Linse erkundend, n?here ich mich dem Traum und dem Zauber des Ortes. Ich glaube, Fotografie ist eine andere Welt und die Linse das Fester zu dieser Welt.